Editing Code Paragraph with Embedded Video Close to Top of Paragraph

Usually, when editing, and when I click top of a code paragraph, the “edit/delete” menu drops down and I can modify the code paragraph. However, when there is an embedded video near the top of the code paragraph the drop down does not appear. Instead, it seems that the youtube controls take over and the only thing that can be accomplished by clicking is to play the video. How can I get to the edit button so I can modify the paragraph?
see the screen capture: http://screencast.com/t/Y2MwMzg4